1
00:00:05,280 --> 00:00:07,520
Nåväl, här på Sunnyside Up Breakfast
Visa,

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,160
vi vet verkligen vad mest
viktig måltid på dagen är.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,600
Ja, middag.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
Du har verkligen gjort en måltid av den där.

5
00:00:25,760 --> 00:00:26,560
Åh!

6
00:00:27,840 --> 00:00:29,320
Åh herregud. Åh.
- Åh, det stämmer.

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,920
Åh, gnäll på mig.

8
00:00:31,000 --> 00:00:36,520
Tja en sak du vill göra en måltid
ur är det perfekta pocherade ägget.

9
00:00:36,600 --> 00:00:39,240
Och för mer om det, vi har Jenny.

10
00:00:39,880 --> 00:00:43,320
Ja, jag står utanför Michelin-stjärnan
vinnande restaurang,

11
00:00:43,400 --> 00:00:44,680
Le Coeur de la Mer,

12
00:00:44,760 --> 00:00:46,720
där chefskock, Amy Brannagh

13
00:00:46,800 --> 00:00:50,080
kommer att visa mig hur man undviker en dålig
pocherat ägg.

14
00:00:50,160 --> 00:00:51,200
- Ja.
- Rätt.

15
00:00:52,440 --> 00:00:56,160
Även om det verkar lite trivialt
fallgrop jämfört med vår...

16
00:00:56,720 --> 00:01:00,160
...oupphörlig fart
mot oundviklig självförintelse.

17
00:01:00,680 --> 00:01:04,480
Det är fantastiskt att tänka på att en dag,
jorden kommer att vara...

18
00:01:04,560 --> 00:01:07,920
...en himmelsk kyrkogård.
Tillbaka till dig i studion.

19
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
Titta här, Johnson,

20
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
Jag ska få
till botten av detta.

21
00:01:13,360 --> 00:01:14,760
Nåväl, i alla fall.

22
00:01:14,840 --> 00:01:15,880
Åh.

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,560
Ta tillbaka takten.

24
00:01:17,640 --> 00:01:19,200
Åh, ja, det minns jag.

25
00:01:19,280 --> 00:01:20,480
Ja, det minns jag.

26
00:01:32,600 --> 00:01:35,280
Hej, hej! Bra
kväll. Hej.

27
00:01:35,360 --> 00:01:38,240
Åh, god kväll och
välkommen till...

28
00:01:38,320 --> 00:01:39,720
"Vem ger en skit?"

29
00:01:39,800 --> 00:01:41,800
...showen där vi får reda på...

30
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
"Vem ger en skit?"

31
00:01:43,560 --> 00:01:46,280
...och om vad.
Låt oss träffa de tävlande.

32
00:01:47,360 --> 00:01:51,200
Okej, vi har Hunter,
som bor i en högerekokammare.

33
00:01:51,280 --> 00:01:54,880
Hela det här är
iscensatt. Det är ett set. Det är fejk.

34
00:01:55,080 --> 00:01:59,280
Och Lyn, vars krona på verket är
ungdom... Bra pratstund.

35
00:01:59,360 --> 00:02:02,560
Margareta,
som berättade att hon är aktivist.

36
00:02:02,880 --> 00:02:05,520
Jag... är en aktivist.

37
00:02:05,960 --> 00:02:09,560
Och Dylbert. Han är så vaken,
han säger att jag inte kan se honom i ögonen

38
00:02:09,640 --> 00:02:11,400
eftersom det är en form av förtryck.

39
00:02:11,760 --> 00:02:14,600
Låt oss spela! Så som alltid,

40
00:02:14,680 --> 00:02:19,080
bara ett föremål ikväll är värt att ge
en skit om.

41
00:02:19,160 --> 00:02:22,760
Men kom ihåg,
ge allt för fel saker,

42
00:02:22,840 --> 00:02:25,400
du kommer inte att kunna bry dig om
något annat.

43
00:02:25,440 --> 00:02:27,840
Låt oss titta på
vår första kategori.

44
00:02:28,320 --> 00:02:32,160
Det är "Saker som hände idag".

45
00:02:36,800 --> 00:02:39,880
Kim Kardashians dyra pedikyrvana.

46
00:02:41,080 --> 00:02:44,800
Lyn! Rakt ut ur porten där med
alla sju skiten.

47
00:02:44,880 --> 00:02:46,440
Lyn, du bryr dig verkligen om sju skiter
om detta?

48
00:02:46,720 --> 00:02:49,040
Ja. Jag menar, det här är det viktigaste
som i världen...

49
00:02:49,120 --> 00:02:50,160
...till nästa
åtta minuter.

50
00:02:51,160 --> 00:02:52,080
Åh, Lyn!

51
00:02:52,200 --> 00:02:54,440
Det är inte värt att ge ett enda skit
ungefär.

52
00:02:54,520 --> 00:02:57,520
Det är dags att gå
"Apatiens toalett".

53
00:02:57,600 --> 00:03:00,760
-

54
00:03:07,040 --> 00:03:09,760
Där går hon. Lyn, allt skit.

55
00:03:09,840 --> 00:03:13,240
Tja, strunt i det.
Till nästa omgång. Medicin.

56
00:03:16,400 --> 00:03:17,840
Vacciner--
-

57
00:03:18,000 --> 00:03:19,480
Åh, Hunter, rakt in...

58
00:03:19,560 --> 00:03:21,200
Dessa vaccinationer, de orsakar autism.

59
00:03:21,280 --> 00:03:24,680
Bill Gates vill att du ska få det här
vaccination så att han kan installera Windows 95

60
00:03:24,760 --> 00:03:27,280
i din jävla hjärna och så kan du inte
se sanningen.

61
00:03:27,360 --> 00:03:29,360
Okej, låt oss se om Hunter har rätt,

62
00:03:29,440 --> 00:03:33,560
att ge alla dessa skiter till något som
motbevisas endast av Instagram influencers

63
00:03:33,640 --> 00:03:35,360
utan några som helst kvalifikationer.

64
00:03:36,560 --> 00:03:39,000
Åhh! Hunter, jag är så ledsen.

65
00:03:39,080 --> 00:03:42,880
Tyvärr var fakta fakta
saklig. Godnatt.

66
00:03:42,960 --> 00:03:44,160
-

67
00:03:44,240 --> 00:03:46,480
Jag kommer tillbaka
här med min halvautomat.

68
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
Herregud.

69
00:03:51,000 --> 00:03:53,520
Åh, pappa, ja kan jag vara snäll
låna din spud gun?

70
00:03:53,680 --> 00:03:54,560
Tack. Jag älskar dig.

71
00:03:54,640 --> 00:03:56,120
-

72
00:03:56,200 --> 00:03:58,480
Väl inne i omgång tre,
Konst och historia.

73
00:03:58,600 --> 00:04:00,360
-

74
00:04:00,440 --> 00:04:01,440
Trent Westerns...

75
00:04:01,520 --> 00:04:04,720
Ja, intervju med
Playboy på 1970-talet.

76
00:04:04,800 --> 00:04:08,000
Dylbert, du tror att det är det
värt att ge allt för dig?

77
00:04:08,080 --> 00:04:15,640
Ja. Det Trent Western sa var rasistiskt,
och han borde vara deplattformad. Fan honom.

78
00:04:15,880 --> 00:04:18,080
Du kan inte vara mer deplattformad än att vara
död, Dylbert.

79
00:04:18,160 --> 00:04:20,640
Men är du säker på att du vill
att låsa in de där skiten?

80
00:04:20,920 --> 00:04:22,880
En hundo P, och du tittar på mig.

81
00:04:22,920 --> 00:04:24,240
Ja, jag ber om ursäkt.

82
00:04:24,360 --> 00:04:28,080
Okej, låt oss se om Dylbert har rätt
att bry sig om något

83
00:04:28,160 --> 00:04:30,160
sa en död kändis för femtio år sedan.

84
00:04:31,120 --> 00:04:31,920
Åhh!
-

85
00:04:32,240 --> 00:04:35,360
Det fanns ingen anledning till
bry dig om det överhuvudtaget.

86
00:04:35,520 --> 00:04:38,040
Det han gjorde var objektivt fel.

87
00:04:38,120 --> 00:04:39,360
En tävlande utmaning.

88
00:04:40,880 --> 00:04:44,480
Det är dags att fråga rösten
av skäl.

89
00:04:44,560 --> 00:04:46,680
-

90
00:04:46,760 --> 00:04:50,120
Ringer, som alltid, nummer två.

91
00:04:50,360 --> 00:04:53,480
-

92
00:04:53,560 --> 00:04:54,720
Åh, verkligen?

93
00:04:55,120 --> 00:04:57,760
-

94
00:04:57,800 --> 00:05:00,480
Okej. Det var du
rätt att säga att det var fel...

95
00:05:00,560 --> 00:05:02,000
Berättade för dig.
- ...men fel om det

96
00:05:02,080 --> 00:05:03,360
spelar roll nu.

97
00:05:03,480 --> 00:05:07,040
Jag är så ledsen, Dylbert, det bär av till
"Apatiens toalett".

98
00:05:07,120 --> 00:05:08,320
Godnatt, Dylbert.

99
00:05:10,360 --> 00:05:11,680
Det är skitsnack.
-

100
00:05:12,360 --> 00:05:17,320
Bara en tävlande kvar.
Nästa omgång är "The Hard Basket".

101
00:05:17,440 --> 00:05:21,120
-

102
00:05:21,240 --> 00:05:22,880
Skiljan mellan rika och fattiga.

103
00:05:22,920 --> 00:05:24,680
- Åh! Åh! Åh! Åh!

104
00:05:24,800 --> 00:05:26,120
Wow!
Åh, och det är det vinnande föremålet.

105
00:05:26,200 --> 00:05:27,800
-

106
00:05:27,920 --> 00:05:30,240
Det här är spännande,
men vi är inte klara än.

107
00:05:30,440 --> 00:05:32,880
För att Margarets skit ska hålla fast,

108
00:05:32,960 --> 00:05:37,200
vi måste gå in i hennes liv och se om
hon bryr sig faktiskt.

109
00:05:37,280 --> 00:05:38,440
Låt oss börja.

110
00:05:39,440 --> 00:05:41,760
Okej, så du har delat inlägg på
Facebook, från vänner,

111
00:05:41,840 --> 00:05:43,520
säger att de vill utrota fattigdomen.

112
00:05:43,760 --> 00:05:47,400
Du har retweetat hashtaggen �EatTheRich� 
tretton gånger.

113
00:05:47,480 --> 00:05:48,640
Det ser positivt ut.

114
00:05:48,760 --> 00:05:53,600
Okej, men du har använt en matleverans
app som inte stöder minimilön.

115
00:05:53,680 --> 00:05:58,320
Och du beställde den maten på en smartphone,
gjord av sällsynta jordartsmetaller

116
00:05:58,400 --> 00:06:02,320
bryts av små barn, några av
som tydligen är döda.

117
00:06:04,480 --> 00:06:06,800
Okej, låt oss låta det
Shitometer knackar de siffrorna.

118
00:06:10,840 --> 00:06:17,360
Åhh! Margaret! Jag är så ledsen, men det verkar
som om ni alla är fiser och inget skit.

119
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
Jag är rädd för att vinna, du måste göra skit
om skiten...

120
00:06:21,480 --> 00:06:25,040
...du säger att du bryr dig om.
Nästa gång är det bara att göra något. Okej?

121
00:06:25,120 --> 00:06:26,000
Ja.

122
00:06:28,560 --> 00:06:32,720
Tyvärr, inga vinnare ikväll, och det gör det
för oss till slutet av avsnittet.

123
00:06:32,800 --> 00:06:39,160
Men vi har några sekunder på oss
lämnade för vår lilla bumsklump av sanning.

124
00:06:39,240 --> 00:06:45,960
Nu vet du, ibland tror du att du är det
tittar på en stor skit,

125
00:06:46,040 --> 00:06:51,360
men faktiskt, det är bara en liten skit
du tittar för nära. Godnatt.

126
00:06:51,560 --> 00:07:01,440
-

127
00:07:09,320 --> 00:07:11,840
2021 betyder
mångfald.

128
00:07:11,920 --> 00:07:13,240
På arbetsplatsen,

129
00:07:13,320 --> 00:07:18,000
inom politiken, alla bakgrunder
och levde erfarenhet tillsammans.

130
00:07:18,520 --> 00:07:20,880
Nu är det där det betyder mest.

131
00:07:21,000 --> 00:07:23,760
Drönare slår folk långt
bort.

132
00:07:23,920 --> 00:07:26,640
Vakna drönare kommer att förändras
krigföringens ansikte,

133
00:07:27,040 --> 00:07:29,040
och det kommer att bli
ett mångsidigt ansikte.

134
00:07:29,840 --> 00:07:32,160
Det är därför vår senaste
flotta av vakna drönare

135
00:07:32,240 --> 00:07:37,000
är våra mest progressiva hittills,
kunna tillfoga kolossala skador.

136
00:07:37,080 --> 00:07:40,560
MQ 10 Grim Predator
kan endast aktiveras

137
00:07:40,640 --> 00:07:42,840
av en kedja av
människor från alla raser,

138
00:07:42,920 --> 00:07:47,240
kön och sexualitet,
håller hand i ren kärlek.

139
00:07:47,680 --> 00:07:51,040
Det är så hjärtevärmande att se
människor av alla kön och raser,

140
00:07:51,120 --> 00:07:53,880
kommer samman till
drönare slår främlingar.

141
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
Det är vad
Jag kallar vänlig eld.

142
00:07:56,480 --> 00:07:58,920
Den här banbrytande
aktiveringsmekanism

143
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
säkerställer att vi värdesätter människor
av alla bakgrunder,

144
00:08:02,080 --> 00:08:05,120
samtidigt som man dödar människor
en specifik bakgrund.

145
00:08:05,440 --> 00:08:09,200
Det känns så bra
när jag säger "de" är alla döda.

146
00:08:09,280 --> 00:08:12,320
Att veta att det kan
menar män, kvinnor eller barn.

147
00:08:12,400 --> 00:08:15,000
Vi använder bara en
pronomen för alla våra offer.

148
00:08:15,080 --> 00:08:16,600
Det är väldigt inkluderande.

149
00:08:17,400 --> 00:08:20,160
Jag brukade tänka att dödandet
människor för pengar var avskyvärt,

150
00:08:20,240 --> 00:08:23,760
men när de ändrades
namnet på drönaren

151
00:08:23,840 --> 00:08:26,800
från en
"Obemannat flygfordon",

152
00:08:26,880 --> 00:08:29,600
till en
"Obemannat flygfordon"...

153
00:08:30,800 --> 00:08:33,960
... jag var som
"Wow, nu är det framsteg."

154
00:08:34,040 --> 00:08:37,400
Vi är stolta över att vara en
icke-diskriminerande arbetsgivare,

155
00:08:37,480 --> 00:08:40,240
se till att,
oavsett din levda upplevelse,

156
00:08:40,320 --> 00:08:42,960
det kommer inte att hindra dig från
att förfölja din dröm

157
00:08:43,040 --> 00:08:46,480
utföra olagligt
mord med total straffrihet.

158
00:08:47,000 --> 00:08:49,360
Det gör vi inte
diskriminera när vi anställer,

159
00:08:49,520 --> 00:08:52,520
och vi diskriminerar inte
när vi söker och förstör.

160
00:08:53,000 --> 00:08:54,640
Ja, jag menar,
det kan vara vem som helst där nere.

161
00:08:54,720 --> 00:08:56,760
Har du sett
skärmarna? De är små.

162
00:08:57,040 --> 00:08:58,640
Det är som att spela
ett datorspel.

163
00:08:58,760 --> 00:09:00,520
Så vad väntar du på?

164
00:09:00,600 --> 00:09:03,600
Bli en vaken drönare
pilot idag så att vi tittar

165
00:09:03,640 --> 00:09:05,360
något
mindre ond av någon anledning.

166
00:09:05,720 --> 00:09:08,440
Go Woke Drones!

167
00:09:08,520 --> 00:09:09,840
Whoo!

168
00:09:13,960 --> 00:09:16,960
-

169
00:09:17,200 --> 00:09:19,160
Ah, de där tvillingarna kommer att vara BFFs.

170
00:09:19,640 --> 00:09:21,600
Det kommer de att göra. Det kommer de att göra.

171
00:09:22,960 --> 00:09:25,600
På tal om bästa vänner

172
00:09:25,640 --> 00:09:29,640
vi går nu till Jenny Morgan som är med några
av människans bästa vänner

173
00:09:29,720 --> 00:09:32,240
på Gloucester Dog Show.
Jenny.

174
00:09:33,080 --> 00:09:35,160
Tja, absolut inte bara människans bästa
vän.

175
00:09:35,240 --> 00:09:38,040
Jag är en kvinna och delvis till
den udda valpen också.

176
00:09:39,120 --> 00:09:42,760
Ett fantastiskt utbud av raser här på utställning kl
Gloucester Biennalen,

177
00:09:42,840 --> 00:09:47,520
men vad som är mer imponerande är faktumet
att vi susar genom rymden

178
00:09:47,640 --> 00:09:52,760
i 67 000 miles i timmen i ett universum som
är annars till stor del...

179
00:09:53,160 --> 00:09:54,480
...berövad liv.

180
00:09:54,520 --> 00:09:56,120
Tillbaka till dig i studion.

181
00:10:00,160 --> 00:10:02,520
-

182
00:10:12,040 --> 00:10:15,280
Nästa fråga.
Din middag, ah, dejt.

183
00:10:15,360 --> 00:10:17,080
De går för att gå på toaletten.

184
00:10:17,160 --> 00:10:20,120
Medan de är borta,
kollar du din telefon?

185
00:10:21,320 --> 00:10:22,840
Jag skulle inte ta en dejt till
en restaurang.

186
00:10:23,600 --> 00:10:26,520
Jag har inga betänkligheter
om att direkt be om sex.

187
00:10:29,960 --> 00:10:30,760
Mycket bra.

188
00:10:31,760 --> 00:10:35,120
Att vara människa,
Jag uppskattar att jag kan bli manipulerad.

189
00:10:37,200 --> 00:10:40,400
Dessa senaste tester kan inte.

190
00:10:43,760 --> 00:10:45,160
Är detta något slags skämt?

191
00:10:45,400 --> 00:10:47,080
Svara efter behov.

192
00:10:47,960 --> 00:10:50,080
Jag tror jag vet vad
trafikljus ser ut.

193
00:10:51,760 --> 00:10:53,640
Svara efter behov.

194
00:10:55,080 --> 00:10:55,880
Mycket bra.

195
00:11:04,200 --> 00:11:05,240
Det här är ett trafikljus.

196
00:11:07,200 --> 00:11:08,280
Och den här.

197
00:11:12,720 --> 00:11:14,600
Förlåt, betyder det bara det faktiska ljuset.

198
00:11:14,760 --> 00:11:18,480
Eller... gör stolparna som stödjer
ljusen räknas också?

199
00:11:19,000 --> 00:11:22,680
Det är det traditionella
trafikljusscenario.

200
00:11:23,200 --> 00:11:24,000
Okej.

201
00:11:26,560 --> 00:11:28,240
- Vänta. Um...

202
00:11:29,920 --> 00:11:33,160
Nej, du förstår, jag... Jag klickade på stolpen,

203
00:11:33,240 --> 00:11:38,240
som definitivt är en del av ljuset,
vilket du... du också höll med om.

204
00:11:38,720 --> 00:11:40,520
Kanske är det du som är roboten.

205
00:11:42,840 --> 00:11:44,160
För jag är ingen robot.

206
00:11:45,720 --> 00:11:51,680
Bevisa det. Denna final
testet borde vara väldigt enkelt.

207
00:12:23,440 --> 00:12:24,240
Det.

208
00:12:25,800 --> 00:12:26,600
Ser du?

209
00:12:27,840 --> 00:12:31,120
Det är jag faktiskt
extremt människolik.

210
00:12:32,280 --> 00:12:37,800
Bara en människa kunde
eventuellt kryssa i en ruta. Du kan lämna.

211
00:12:38,160 --> 00:12:39,840
-

212
00:12:49,680 --> 00:12:50,800
Det är en syntet!

213
00:12:51,800 --> 00:12:52,600
Se upp, hon är i farten.
Hon är i farten!

214
00:12:53,600 --> 00:12:54,400
Ja, hon är i farten!

215
00:12:54,480 --> 00:12:55,520
Bra jobbat mig.
- Åh, hon har min...

216
00:12:55,600 --> 00:12:56,640
... Åh! Arghh!
Åh, mitt ansikte!

217
00:12:57,680 --> 00:12:58,760
Dessa tester är felfria.

218
00:13:03,080 --> 00:13:06,240
-

219
00:13:06,480 --> 00:13:07,440
Crikey, verkligen.

220
00:13:07,520 --> 00:13:11,960
Vet du vad, dina nycklar inte så mycket,
men en sak du kanske vill förlora,

221
00:13:12,040 --> 00:13:14,280
alla de där extra kilona efter det
Julpudding.

222
00:13:14,360 --> 00:13:17,280
Vänta, vänta. Vänta en sekund.
Jag känner att det här segmentet är riktat till mig.

223
00:13:17,400 --> 00:13:18,440
Åh!

224
00:13:24,160 --> 00:13:24,960
Usch.

225
00:13:28,760 --> 00:13:33,840
Det är det. Så för mer,
vi har Jenny som svettas.

226
00:13:35,520 --> 00:13:38,480
Ja, vi vinner alla några efteråt
högtiden,

227
00:13:38,560 --> 00:13:41,240
men vad är det snabbaste sättet
gå ner i vikt?

228
00:13:41,840 --> 00:13:43,760
Även om vi går ner i vikt,

229
00:13:43,840 --> 00:13:46,440
det gör ingenting
för att bromsa entropin.

230
00:13:46,880 --> 00:13:50,280
Processen genom vilken universum är
släpper sin egen energi,

231
00:13:50,360 --> 00:13:54,960
en dag lämnade den en frusen,
ovälkomnande och fientlig plats,

232
00:13:55,040 --> 00:13:58,320
utplånar allt liv, gör allt vårt
sysselsättningar...

233
00:13:59,280 --> 00:14:00,400
...fullständigt meningslöst.

234
00:14:00,680 --> 00:14:01,560
Tillbaka till dig!

235
00:14:16,080 --> 00:14:19,120
Vi har mycket att vara tacksamma för 2053.

236
00:14:19,200 --> 00:14:22,760
Toaletter med ansiktsigenkänning,
ris med ansiktsigenkänning.

237
00:14:22,880 --> 00:14:24,040
Och världsfred.

238
00:14:24,120 --> 00:14:26,640
Men hur uppnådde vi en
värld utan krig?

239
00:14:27,000 --> 00:14:30,400
Allt började 2021,
med professor McBride,

240
00:14:30,480 --> 00:14:34,480
en expert på internationella relationer och
konfliktlösning i FN.

241
00:14:34,560 --> 00:14:38,160
Då tillbringade jag en
mycket tid att stöna om gamla vita män.

242
00:14:38,240 --> 00:14:41,000
Det var en gå-till nedsättande för självklart
skäl.

243
00:14:41,080 --> 00:14:43,600
Ja, gamla vita män
hade mycket att svara för.

244
00:14:43,720 --> 00:14:48,600
Sexism, skenande kapitalism och en värld
där freden upprätthölls genom våld.

245
00:14:48,720 --> 00:14:51,880
På den tiden fanns det mycket
av samtal till...

246
00:14:52,280 --> 00:14:54,640
...du vet, öka mångfalden
i militären.

247
00:14:54,720 --> 00:14:57,560
Du vet, få folk som var unga från
olika bakgrunder,

248
00:14:57,640 --> 00:14:58,880
sexualiteter,
kön.

249
00:14:58,960 --> 00:15:03,120
Men jag visste att det bara skulle göra det
militären mer effektiv.

250
00:15:03,200 --> 00:15:05,560
du vet,
fler krig. Mer död.

251
00:15:06,120 --> 00:15:11,920
Så jag gick åt motsatt håll och
började bli ännu äldre vita män

252
00:15:12,000 --> 00:15:13,920
in i maktpositioner.

253
00:15:16,680 --> 00:15:20,080
juli 2021 och
en missiluppskjutning är inte långt borta.

254
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
Jisses. Förlåt, fel nyckel!

255
00:15:25,080 --> 00:15:26,280
-

256
00:15:26,360 --> 00:15:29,680
Åh, nu är den här för ah,
förråd...

257
00:15:30,000 --> 00:15:32,880
...och det är ah, det gör jag inte
vet, det är ett chook.

258
00:15:32,960 --> 00:15:36,880
Err, den här är för,
ah, förråd...

259
00:15:37,120 --> 00:15:38,480
Det går inte att starta,

260
00:15:38,560 --> 00:15:43,040
en konflikt avvärjdes och rättegången
bevisade att McBrides teori var en framgång,

261
00:15:43,120 --> 00:15:46,680
att om man trycker på gammalhet och vithet
över en viss tröskel,

262
00:15:46,760 --> 00:15:49,520
dessa egenskaper blir positiva.

263
00:15:49,600 --> 00:15:52,520
Jag kallade det... "The Octogenerals".

264
00:15:53,000 --> 00:15:56,240
Genom att pressa gammalhet och vithet till
deras extrema,

265
00:15:56,320 --> 00:16:00,320
dessa män var av misstag
göra världen till en bättre plats.

266
00:16:00,400 --> 00:16:03,080
Och ännu bättre, ingen kunde stoppa dem.

267
00:16:04,080 --> 00:16:08,200
Zero Alpha, jag har ögonen på
målet. Tillåtelse att lysa upp honom.

268
00:16:08,720 --> 00:16:10,000
Bevilja tillstånd...
Janine?

269
00:16:10,080 --> 00:16:10,960
Noll alfa?

270
00:16:11,040 --> 00:16:13,200
- Åh, hon var fantastisk. jag menar,

271
00:16:13,440 --> 00:16:15,360
hon var en riktigt
vacker tjej.

272
00:16:15,440 --> 00:16:16,640
Frank, kan du snälla gå av
kommunikationerna?

273
00:16:16,760 --> 00:16:17,960
Hon kunde lysa upp hela rummet.

274
00:16:18,040 --> 00:16:19,800
Nej då. Härlig. Åh,
vackert.

275
00:16:19,880 --> 00:16:22,240
Zero Alpha, jag behöver
tillstånd att skjuta. Han är på väg att gå.

276
00:16:22,440 --> 00:16:24,760
Kan du gå ifrån kommunikationerna,
Frank, snälla?

277
00:16:24,840 --> 00:16:27,480
Åh. Åh. Nej, men vad jag ville säga...

278
00:16:27,560 --> 00:16:30,320
Och målet
borta. Sval. Tack, Frank.

279
00:16:30,520 --> 00:16:34,280
Octogenerals var inte
bara störande i och för sig,

280
00:16:34,360 --> 00:16:37,320
men var så charmig och längtansfull att
yngre rekryter

281
00:16:37,400 --> 00:16:40,640
fann det också svårt att utföra sina
ansvar.

282
00:16:41,800 --> 00:16:44,680
Du vet, jag har genomlevt tolv krig.

283
00:16:44,960 --> 00:16:46,640
De är inte riktigt så speciella.

284
00:16:47,160 --> 00:16:51,640
Men nu Janine, hon var speciell.

285
00:16:52,240 --> 00:16:54,800
Hej? Hej?

286
00:16:55,120 --> 00:16:56,520
Ja!

287
00:16:57,080 --> 00:16:59,760
Med Octogenerals utplacerade
över hela världen,

288
00:16:59,840 --> 00:17:04,280
militär personals avgångsnivåer
nått all-time high

289
00:17:04,360 --> 00:17:08,480
som de alla lämnade för att fria till sin höghet
skolälsklingar och fiska.

290
00:17:08,560 --> 00:17:12,240
Med extremt gamla vita killar
förlora nycklar över hela världen,

291
00:17:12,320 --> 00:17:16,440
pratar om viktiga uppdrag och
ingjuta en åttaårig uppskattning

292
00:17:16,520 --> 00:17:20,320
för de enkla sakerna i livet,
världsfred följde snart.

293
00:17:20,680 --> 00:17:24,960
Octogenerals. Ut med
det gamla, in med det ännu äldre.

294
00:17:26,760 --> 00:17:28,680
Ja, jag vet.

295
00:17:31,760 --> 00:17:33,160
Åh, ja,
Jag minns det.

296
00:17:33,240 --> 00:17:34,440
Ja, det minns jag.

297
00:17:34,490 --> 00:17:39,040
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0